táng堂jiǒng迥rén人yáo遙，，
chuáng幢xū虛yún云bǔ補，，
gǔ古jīn今dài代xiè謝kān堪jīng驚。。
zhàn戰(zhàn)lěi壘píng憑huā花，，
yóu游qún裙lián憐cǎo草，，
cài菜gēng羹shuí誰jiàn薦fāng芳xīn馨。。
nán南hóng鴻guī歸mèng夢，，
kōng空mén捫lì歷、、wēi危lóu樓shàng上céng層。。
jīn金zūn尊chóu愁duì對，，
qiān遷kè客sāo騷rén人，，
yī一lì例piāo飄líng零。。
bū逋xiān仙cí祠yǔ宇xī西líng泠，，
jī幾shù樹méi梅huā花，，
tóng同cǐ此qī凄qīng清。。
qiǎn淺shuǐ水yín吟xiāng香，，
chán禪guān關dú讀yì易，，
yǒu有yuán緣yuán猿hè鶴tóng同tīng聽。。
shì世tú途ān安chǔ處，，
hú湖bō波wěn穩(wěn)、、biǎn扁zhōu舟yè葉qīng輕。。
yú余shēng生dū都fù付，，
lǎo老wǒ我cāng蒼shān山，，
diào吊kè客qīng青yíng蠅。。
