yán巖téng藤juàn罥hù戶，，
qiáng墻lì荔yè曳fēng風(fēng)，，
bié別shì是yī一fān番shū疏cuì翠。。
xián閒huà話sēng僧liáo寮，，
lěng冷là落zào灶yān煙tiān天qì氣。。
zhàng仗jīn金gāng剛、、hù護mèng夢qī悽huáng惶lǐ里。。
xiě寫bù不jìn盡、、jiù舊chóu愁xīn新hèn恨，，
zhāo朝cháo潮xī夕xī汐xiāng相jì繼。。
hǎi海xiào嘯yān淹lǘ閭lǐ里。。
kuàng況lǚ旅hè鶴jīng驚shuāng霜，，
juàn倦lín鱗yóng喁shuǐ水。。
shēng笙lù路dōng東fēng風(fēng)，，
rì日nuǎn暖gū辜tā他yuè月èr二。。
kùn困shān山liáng梁、、yǐn飲zhuó啄wú無huān歡yì意。。
zhǐ祇rào繞shù樹、、páng旁huáng皇sān三zā匝，，
wèn問zhī枝qī棲yān焉jì寄。。
