xiāng相cóng從qiáo樵yǐn隱duì對qiū秋fēng風(fēng),,
yún云qì氣yáo遙lián連cāng滄hǎi海dōng東。。
fú浮shì世cóng從qián前duō多qù去mǎ馬,,
kōng空shān山yī依jiù舊shǎo少lái來hóng鴻。。
shuǐ水shēng生chǔ處chǔ處yǔ雨chū初zú足,,
dào稻shú熟jiā家jiā家fàn飯bù不qióng窮。。
wǒ我yì亦zuì醉wēng翁mén門xià下shì士,,
xián閒zhōng中wéi惟jué覺jù句nán難gōng工。。