chá茶niè蘗cān餐yú馀，，
jiān艱wēi危lì歷guò過(guò)，，
xīn心tóng同yuè月zhào照hán邗jiāng江。。
sōng松yán顏hè鶴gǔ骨，，
huà畫lǐ里qīng青cāng蒼。。
niàn廿zǎi載kōng空guī閨qīng清kǔ苦，，
cái才wàng望dào到、、yù玉shù樹fēn芬fāng芳。。
chuán傳jiā家yǒu有、、piǎo縹xiāng緗jiù舊wù物，，
wàn萬(wàn)juàn卷yā壓shū書cāng倉(cāng)。。
bái白tóu頭gān甘dàn淡bó泊，，
cháng長(zhǎng)zhāi齋xiù繡fó佛，，
míng茗wǎn碗lú爐xiāng香。。
bǎ把chán禪jī機(jī)，，
cān參tòu透shì世wèi味bīng冰liáng涼。。
suì歲suì歲nán南shān山qiū秋sè色，，
xī西fēng風(fēng)qǐ起、、jìn勁jié節(jié)líng凌shuāng霜。。
rén仁zhēn臻shòu壽、、xīng星huī輝bǎo寶wù婺，，
yǎn掩yìng映zǐ紫xiá霞shāng觴。。
