jī羈kè客guī歸qī期jī幾jīng經(jīng)cāi猜,,
zhōu舟zhōng中zǐ梓lǐ里shì是péng蓬lái萊。。
sān三guān關(guān)yǐ已dù度chóu愁fāng方guò過,,
yī一jìng鏡xīn新mó磨yǎn眼shǐ始kāi開。。
liú流shuǐ水bái白tiān添qián前pǔ浦qù去,,
hǎo好shān山qīng青rù入huà畫chuán船lái來。。
ér而jīn今xìng幸dé得pú蒲fān帆wěn穩(wěn),,
zhǔn準nǐ擬jīn今xiāo宵zǎi載yuè月huí回。。