qīng清cái才huì慧xìng性，，
shì是bì碧wēng翁qīn親fù付，，
ruǐ蕊zhū珠xiān仙zǐ子。。
yù玉shǒu手qiáng薔wēi薇huā花lòu露wǎn涴，，
jìng凈xǐ洗zhī脂nóng濃fěn粉yàn艷。。
bǐ筆là落zhū珠yuán圓，，
shī詩chéng成jǐn錦càn燦，，
yī一zhǒng種yōu幽fēn芬qì氣。。
píng平shān山bù不yuǎn遠(yuǎn)，，
qìng箐huá華zhōng鐘zì自hán邗shuǐ水。。
kān堪jìng敬liáng梁mèng孟fēng豐biāo標(biāo)，，
guī閨fáng房shī師yǒu友，，
qiān千zǎi載jīn金lán蘭qì契。。
yè夜yuè月gāo高lóu樓xiāng香wù霧shī濕，，
qiū秋zài在fèng鳳xiāo簫shēng聲lǐ里。。
kuì愧wǒ我wēi微cái才，，
yáo瑤biān編xìng幸jiē接，，
zhǎn展juàn卷jīng驚huán還xǐ喜。。
yī一cí詞mò莫zàn贊，，
wéi惟zhī知bài拜dú讀ér而yǐ已。。
