lěng冷yàn硯qiāo敲qiū秋，，
kū枯qióng筇yǐ倚wǎn晚，，
xī西fēng風xié斜lüè掠píng平chǔ楚。。
yù芋shú熟hú湖tián田，，
fēng楓míng明shuǐ水xiàng巷，，
xiān先fàng放yān煙hóng鴻fēi飛qù去。。
huán還sì似chūn春shí時jié節(jié)，，
sǎo掃bù不jìn盡、、xián閒chóu愁chuī吹xù絮。。
nuǎn暖hóng紅yuàn院là落shuí誰jiā家，，
yíng迎hán寒yóu猶shì試xiāo簫gǔ鼓。。
cǐ此jì際qīng青mén門zēng曾zhù住。。
jì記xiǎo曉niǎn碾shuāng霜lún輪，，
wèi未jiào教lí離zǔ阻。。
lǎo老dà大cái才huá華，，
qī凄liáng涼shēn身shì事，，
xiāo銷dé得kōng箜hóu篌zhī知yù遇。。
sān三wǔ五huí回yuán圓yuè月，，
pà怕jìng靜yè夜、、kuī窺rén人liáng良kǔ苦。。
dài待wèn問méi梅huā花，，
hé何shí時xiāng香fú拂shān衫lǚ縷。。
