yī一piàn片dōng東fēng風chuī吹yàn艷xuě雪。。
jǐn錦sè瑟rú如rén人,,
rěn忍shǐ使huá華nián年xiē歇。。
mèng夢qù去qīng青xī溪xī溪pàn畔yuè月,,
luò洛shén神xiū休xiě寫wáng王jiā家tiè帖。。
fēi非wù霧fēi非huā花yí疑chǎn刬wà襪。。
chǔ楚kè客duō多chóu愁,,
fèng鳳zhǐ紙xīn新lái來jué絕。。
là落yè葉yī依zhī枝fēi飛yòu又qiè怯,,
qiū秋lián奩kōng空xiàn羨ní泥jīn金dié蝶。。