gū孤zhōu舟rù入huà畫，，
guài怪rén人jiān間、、shuí誰xiě寫yú漁péng朋ōu鷗lǚ侶。。
qǐ起zuò坐bù不lí離yún云niǎo鳥wài外，，
dǎo倒yǐng影shān山wú無zhòng重shù數(shù)。。
liǔ柳sì寺yí移yīn陰，，
fēng葑tián田tuō拖bì碧，，
huā花qì氣liáng涼yú于yǔ雨。。
shī詩chéng成yóu猶wèi未，，
yuǎn遠chán蟬yín吟pò破qiū秋jù句。。
hū忽jì記shēn身shì是háng行rén人，，
láo勞jūn君bǎ把jiǔ酒，，
zàn暫yī揖hú湖guāng光qù去。。
gòng共xī惜fēng風tíng亭jīn今yè夜dí笛，，
yuè月dòu逗lí離shēng聲qián前pǔ浦。。
qiān千lǐ里yōu幽jīn襟，，
yī一dī堤yě野sī思，，
zhōng終nǐ擬jiāng將jiā家zhù住。。
shèn甚shí時xié攜shǒu手，，
shuǐ水hóng葒yáo搖yè曳yān煙lù路。。
