jì寂liáo寥nán南sòng宋zhū諸gōng公qù去，，
yú余yīn音gēng更zēng曾shuí誰(shuí)sì嗣。。
huì蕙xìng性jiān緘chóu愁，，
lán蘭xīn馨zhī織yùn韻，，
kuài快dú讀jīn金quán荃xīn新zhì制。。
nán南zhōu州xiù秀qǐ起。。
xiàn羨dí滌bǐ筆xiāng湘jiāng江，，
qǐ綺xiá霞zhēng爭(zhēng)lì麗。。
wǎn婉luán孌fēng風(fēng)qíng情，，
yù玉tián田tóng同shì世xí席xū須bì避。。
qióng瓊lóu樓qiān千gǔ古miào妙yǔ語(yǔ)，，
zhī祗bèi被pō坡xiān仙àn按pǔ譜，，
yú余shì事ér而yǐ已。。
guì桂hǎi海yīng英líng靈，，
róng榕mén門lǐ里hàn闬，，
nà那biàn便diāo雕chóng蟲zì自xǐ喜。。
dān丹shān山wàn萬(wàn)lǐ里。。
yǒu有míng名shì世wén文zhāng章，，
jiù救shí時(shí)jīng經(jīng)jì濟(jì)。。
zhuǎn轉(zhuǎn)shùn瞬huá華tiān天，，
yù玉lóu樓shēng聲gòng共yǐ倚。。
