chūn春fēng風chí池guǎn館shuǐ水róng溶róng溶,,
xìng杏qiǎn淺méi梅shēn深liǔ柳yì意nóng濃。。
zhǔ拄zhàng杖héng橫gāo皋chuān穿mài麥lǒng壟,,
qīng傾hú壺zhōng中zhǐ沚jiàn見yún云fēng峰。。
yǒu有lái來hǎo好shì事néng能tóng同shì適,,
jìn盡bǎ把xián閒yín吟bù不zì自gōng供。。
mò莫dào道jiàn澗hú湖xiāng相qù去yuǎn遠,,
yào要jīng驚xīn心shǎng賞měi每nán難féng逢。。