xī西fēng風juàn卷yǔ雨chū出qún群shān山,,
xiǎo曉sè色méng朦lóng朧wèi未sàn散yān煙。。
zhì雉dié堞héng橫kōng空yún云bàn半yǐn隱,,
jīng旌qí旂gǎi改sè色rì日zhēng爭xiān鮮。。
chéng承píng平bù不zài在shān山hé河xiǎn險,,
wò臥hù護hé何xū須tiě鐵shí石jiān堅。。
mài賣jiàn劍jué決niú牛cóng從cǐ此shǐ始,,
péi陪gōng公qiān千qí騎kàn看qiū秋tián田。。