fàn泛chūn春yóu游huā花míng明liǔ柳àn暗，，
qīng輕zhōu舟zì自huǎn緩yú于mǎ馬。。
jiāng江xiāng鄉(xiāng)shí十lǐ里zhū珠lián簾juàn卷，，
xiào笑zhǐ指zhuàng狀yuán元lái來(lái)yě也。。
qíng情duō多guǎ寡、、zé擇hǎo好jù句，，
qí旗tíng亭bì壁shàng上qīn親tí題xiě寫(xiě)。。
chūn春fēng風(fēng)wú無(wú)jià價(jià)，，
tǎng倘miào妙shǒu手chuán傳shén神，，
huà畫(huà)lái來(lái)tuán團(tuán)shàn扇，，
fēng風(fēng)dù度dìng定xián閑yǎ雅。。
qīng清xiá暇rì日，，
zhòng重qǐ啟dú讀shū書(shū)jiù舊shě舍，，
gǔ古rén人shuí誰(shuí)zú足fāng方jià駕。。
tiān天gōng公hòu厚yì意kē科míng名měi美，，
mò莫liàn戀yuè月cūn村yān煙shè社。。
pāo拋jiǔ酒jiǎ斝、、niàn念guó國(guó)shì士，，
zāo遭féng逢wèi魏quē闕tiān添yíng縈rě惹。。
fān翻jīng經(jīng)cháng長(zhǎng)xià夏，，
jiāng將hòu后shì世píng評(píng)lùn論，，
tā他nián年shì事yè業(yè)，，
liào料lǐ理yī一dēng燈xià下。。
