jiāng江shān山rú如cǐ此wú無qíng情，，
shèn甚yǔ與chūn春chóu愁jù俱mǎn滿。。
shēn深huǐ悔dāng當(dāng)shí時，，
chí踟chú躕mò陌shàng上，，
què卻rèn任huā花kāi開huǎn緩huǎn緩。。
dōng東fēng風(fēng)bù不guǎn管，，
jiāng將yī一zhàng丈yóu游sī絲，，
děng等xián閑chuī吹duàn斷。。
ruò若dào道yuán緣qiān慳，，
cōng匆cōng匆zěn怎zuò做tà踏chūn春bàn伴。。
rén人shēng生cǐ此hèn恨nán難qiǎn遣。。
shèng剩chuí垂yáng楊yī一shù樹，，
yǔ雨shū疏yān煙nèn嫩。。
bì碧hàn漢xīng星yí移，，
yín銀qiáo橋què鵲qù去，，
bǐ比bìng并tiān天hé河huán還yuǎn遠(yuǎn)。。
liào料tā他qiáo憔cuì悴，，
yě也sì似liǎng兩nián年lái來，，
bìn鬢sī絲xīn新huàn換。。
yíng贏dé得sī思liáng量，，
xiàng向ào懊nóng儂chuán船màn幔。。
