huà畫zhōng中rén人miàn面，，
zuò坐hú胡chuáng床、、zhāi摘ruǎn阮shuāng雙chú雛shì侍cè側(cè)。。
diāo貂mào帽mán蠻xuē靴，，
chuí垂biàn辮fā發(fā)、、jué絕dài代chūn春fēng風(fēng)yán顏sè色。。
zhān旃zhàng帳hún魂gū孤，，
dōu兜lí離yǔ語yì異，，
liè獵qí騎rú如yún云hēi黑。。
è閼shì氏nián年shǎo少，，
cǐ此shí時(shí)yīng應(yīng)yě也bái白tóu頭。。
dāng當(dāng)rì日yī一yàng樣huán還zhāo朝，，
qiāng羌ér兒lèi淚sǎ灑，，
bù不ruò若sū蘇tōng通guó國。。
liú留qǔ取yú余shēng生，，
mái埋wèi衛(wèi)zhǒng冢、、péng蓬shǒu首fān翻qiú求guó國zéi賊。。
hǔ虎shì士rú如lín林，，
lóng龍xiāng驤mǎn滿jiù廄，，
dū都wèi尉hé何ēn恩dé德。。
nà那kān堪zài再wù誤，，
hú胡jiā笳bù不yòng用duō多pāi拍。。
