diào吊gǔ古yōu憂shēng生cāng蒼mǎng莽jiān間,,
shí識zhōu舟tíng亭pàn畔cǐ此jī躋pān攀。。
jiāng江hú湖bái白rù入sān三gēng更mèng夢,,
wú吳chǔ楚qīng青zhēng爭liǎng兩àn岸shān山。。
dì帝zǐ子pò魄guī歸gāo高gé閣sǒng聳,,
shì侍zhōng中xiě血wū污duàn斷jī磯yīn殷。。
wú無chóu愁zhī只yǒu有qīng清xī溪shuǐ水,,
huǎn緩zǎi載líng菱gē歌rì日mù暮huán還。。