chuí垂biān鞭xìn信mǎ馬wèi未zhī知huán還,,
gǔ古guó國xiān鮮yú虞zhǐ指gù顧jiān間。。
běi北qù去yún云mái埋qín秦shàng上gǔ谷,,
xī西zhēng征lù路chū出hàn漢zhōng中shān山。。
cǎo草wú無duàn斷lǜ綠nán難fēn分shù樹,,
shān山bù不tíng停qīng青zhí直dào到guān關(guān)。。
dài待mì覓jì冀zhōu州qiān千rì日jiǔ酒,,
yuè月míng明shěn沈zuì醉chàng唱shuāng雙huán鬟。。