zì自guò過zhōng中nián年yàn厭cǐ此shēn身,,
láo勞láo勞shēng生jì計wéi為shuāi衰qīn親。。
zǎo早wú無néng能shì事xié諧liú流bèi輩,,
qí祇yǒu有shāng傷xīn心shèng勝gǔ古rén人。。
lí籬xià下hán寒huā花fēi非xiào笑bàn伴,,
yán檐qián前jī饑què雀shì是bīn賓。。
jiē街dōng東rì日rì日qī期xiāng相fǎng訪,,
chóu愁pàn盼fēng風qián前yī一liǔ綹chén塵。。