shéi誰yán言shī詩kè客dòng動xīng星chén辰,,
ruò若jiě解lián憐cái才yǔ與wǒ我qīn親。。
yī一rèn任rén人chī嗤nán難zuò作kè客,,
jiè藉fēi非gōng公zài在kěn肯yán言pín貧。。
zhū諸shēng生tīng聽jiǎng講tán談jiē皆jìn進,,
lǎo老bèi輩lùn論wén文yàng樣bù不xīn新。。
zì自yōng擁shū書chéng城yǎn掩guān關(guān)zuò坐,,
bù不zhī知mén門wài外yǒu有chē車chén塵。。