gē歌duàn斷yáng陽guān關zòu奏mù暮jiā笳,,
dōng東fēng風chuī吹kè客xiàng向jīng京huá華。。
sān三gēng更zhōu舟dù度sōng淞jiāng江yuè月,,
yī一lù路chūn春lián連shàng上yuàn苑huā花。。
dì地bī逼xīng星chén辰huáng黃dào道jìn近,,
shān山huán環(huán)gōng宮diàn殿zǐ紫yún云xié斜。。
zī茲yóu游guī歸jì計xū須yí宜zǎo早,,
mò莫qiǎn遣xiāng相sī思mèng夢rào繞jiā家。。