chǔ楚xuě雪sān三jīng經jú橘yòu柚tiān天,,
jūn君ēn恩xīn新xǔ許chū出xiāng湘chuān川。。
suī雖fēi非diàn殿xí席xū虛zhōng中yè夜,,
qiě且shèng勝tái臺láng郎zhé謫jiǔ九nián年。。
suì歲wǎn晚bìng病huái懷gū孤jiàn劍wài外,,
jiāng江hán寒guī歸sī思luàn亂yún云biān邊。。
qī妻ér兒mò莫hèn恨guī歸zhuāng裝báo薄,,
shèng剩dé得zhū諸gōng公jǐn錦xiù繡piān篇。。