qīng傾dū都guān冠gài蓋yōng擁xī西qí圻,,
yī一jié節(jié)yí移guī歸sì四mǔ牡chí馳。。
wèi魏quē闕yún云yān煙tiān天jìn近chǔ處,,
suí隋hé河bīng冰xuě雪suì歲qióng窮shí時。。
háng行cáng藏cū粗shí識xián賢rén人zhì志,,
pí疲zhuō拙nán難dāng當guó國shì士zhī知。。
wàng妄yù欲yǔ與gōng公lùn論yì異rì日,,
qū區(qū)qū區(qū)hé何yòng用zhào召táng棠shī詩。。