yī一tíng庭chūn春guì桂yǔ與qiū秋lán蘭,,
yuán元lǐ禮lóng龍mén門(mén)xiào笑bì閉guān關(guān)。。
bù不yǐ以shǐ使tái臺(tái)yán嚴(yán)bì陛jí級(jí),,
àng盎rán然hé和qì氣jiàn見(jiàn)shēng聲yán顏。。
píng平shēng生huái懷bào抱fēng風(fēng)chén塵wài外,,
zhōng終rì日tú圖shū書(shū)jī幾xí席jiān間。。
tiān天xià下cāng蒼shēng生zhān瞻shì世dé德,,
dōng東shān山níng寧xǔ許qǐ乞gāo高xián閑。。