wǎn晚chuāng窗zhǎn展juàn卷，，
rèn認(rèn)cái裁jīn金rǔ乳yù玉，，
zhōu周liǔ柳qíng情sī思。。
xié攜xiàng向qí旂tíng亭dài待fù付yǔ與，，
shàn扇dǐ底xiǎo小huán鬟tōu偷jì記。。
yǐn引dí笛xún尋qiāng腔，，
tiāo挑dēng燈dú讀yàn艷，，
jī幾chuàn串zhēn珍zhū珠zì字。。
liǎng兩sān三hú蝴dié蝶，，
gé隔huā花cán殘mèng夢jīng驚qǐ起。。
zì自tàn嘆shí十zǎi載tián填cí詞，，
xiāng香chóu愁cuì翠yǔ語，，
nài耐gū孤yín吟zī滋wèi味。。
bái白yǎn眼hóng紅chén塵dìng定xiào笑wǒ我，，
nián年shǎo少qīng清kuáng狂rú如cǐ此。。
shí石tīng汀xīn新yuán緣，，
xiāo簫lián聯(lián)jiù舊pǔ譜，，
xìng幸jié結(jié)xián閑ōu鷗qì契。。
xiāng相sī思fēi飛dù度，，
wèi魏táng塘yī一piàn片yān煙shuǐ水。。
