liǎng兩dī堤qíng晴cuì翠，，
zǎi載qín琴shū書、、xián閑fǎng訪bái白ōu鷗lín鄰。。
shuì睡qǐ起qīng青shān山yī一xiào笑，，
rú如dài待yě冶yóu游rén人。。
nán難dé得chéng承píng平nián年shǎo少，，
biàn便wén文zhāng章、、shī詩jiǔ酒yě也jīng精shén神。。
jiè借wēi微bō波xiě寫mèng夢，，
xié斜yáng陽huì繪yǐng影，，
gāo高wò臥zhěn枕xī溪yún云。。
dàn彈zhǐ指cōng匆cōng匆sāng桑hǎi海，，
nèn恁xī西lái來、、pí鼙gǔ鼓dòng動biān邊chén塵。。
shèng剩yǒu有mí蘼wú蕪yuàn怨lǜ綠，，
lěng冷huà畫zhàn戰(zhàn)cháng場chūn春。。
wǒ我yù欲dēng登lín臨píng憑diào吊，，
pà怕lóu樓tái臺、、huā花yuè月zǒng總xiāo銷hún魂。。
wèn問hú湖qiáo橋xì細liǔ柳，，
tí啼yān煙qì泣yǔ雨，，
hé何rì日jiě解méi眉pín顰。。
