qín琴táng堂cè側pàn畔gǔ鼓lóu樓biān邊,,
tíng亭chā插yún云xiāo霄yuè月guà掛tiān天。。
sān三wǔ五yè夜zhōng中liáng涼sì似shuǐ水,,
zòng縱héng橫zuò坐chǔ處bì碧shēng生yān煙。。
néng能yóu游lì吏tài態(tài)dāng當fēi非sú俗,,
kěn肯zhù住shī詩xīn心dé得bù不xiān仙。。
bàn半xiàn線shān山chuān川quán全fú幅huà畫,,
yī一shí時dū都là落jiǔ酒bēi杯qián前。。