guān關(guān)guān關(guān)jiū鳩fù婦yì亦shōu收shēng聲，，
tiān天yì意yóu猶qiān慳yī一rì日qíng晴。。
huái槐lǜ綠jìn盡gōng供chūn春zhòu晝mèng夢，，
méi梅huáng黃shàng尚yì憶suì歲hán寒méng盟。。
hǎi海biān邊shū書tuō托wén文lín鱗biàn便，，
hù戶wài外shī詩lái來xǐ喜què鵲míng鳴。。
qiān千lǐ里huàn宦qíng情suí隨chǔ處hǎo好，，
qiū秋fēng風(fēng)hé何yòng用jì記chún莼gēng羹。。
