gāo高qiū丘yuǎn遠wàng望hǎi海，，
qiū秋sī思qióng窮miǎo渺mí瀰。。
kǔ苦yín吟yǒu有guǐ鬼qì泣，，
zhí直gōu鉤wú無rén人zhī知。。
yǒu有shí時juàn卷guī龜qiào殻，，
jī箕jù踞gé蛤lí蜊。。
là落rì日míng明yún云xiá霞，，
kuáng狂fēng風wǔ舞jiāo蛟chī螭。。
quán全shēng生dài帶líng笭xǐng箵，，
áo聱sǒu叟màn漫xī奚wéi為。。
yī一xiào笑héng橫dà大jiāng江，，
liè列xiù岫fú浮xiū修méi眉。。
huà畫tú圖zhàng障wǒ我mù目，，
gé隔cǐ此tiān天yī一yá涯。。
yù欲xié攜wǒ我suō蓑lì笠，，
fēng風yǔ雨cóng從suǒ所zhī之。。
yú漁tóng僮huǎn緩gǔ鼓yì枻，，
jīng驚wǒ我bái白lù鷺sī鷥。。
wǒ我yù欲cóng從yī伊rén人，，
báo薄jiǔ酒fēn分yī一hù戶。。
