hóng紅rì日zhuǎn轉(zhuǎn)yán檐huā花，，
fēi飛míng鳴yī一shēng聲què鵲。。
què鵲chì翅wèi未lí離yán檐，，
yǒu有kè客zhuài拽líng鈴suǒ索。。
hū呼tóng童jí急qǐ啟hù戶，，
wèn問kè客yì意hé何ruò若。。
kè客wén聞xiào笑ér而yán言，，
fǎ法cáo曹cān參jì計(jì)yuè鑰。。
yīn因zhī知què鵲zhī之míng鳴，，
bào報(bào)wǒ我liáng良bù不è惡。。
zhī知wǒ我mén門xià下rén人，，
yī一jiàn楗liáo聊xiāng相tuō托。。
rú如gōng公cái材qì器dà大，，
mò末yuàn掾qǐ豈néng能fù縛。。
zhǐ咫chǐ尺péng蓬lái萊gōng宮，，
zuǒ左yòu右fú芙róng蓉mù幕。。
