jì記qīng青nián年chōng充fù賦，，
zēng曾shè射cè策，，
duì對yán嚴chén宸。。
biàn便mù暮shěng省zhāo朝tái臺，，
cái才lí離＊＊xiá轄，，
yòu又zhǎng掌sī絲lún綸。。
kuáng狂yú愚qǐ豈shèng勝shí時yòng用，，
xìng幸biǎn扁zhōu舟guī歸qù去zǎo早zhī知jīn津。。
yī一rèn任wú無qián錢shǐ使guǐ鬼，，
yóu猶néng能yǒu有bǐ筆tōng通shén神。。
jiāo交yóu游píng萍shuǐ水bǎi百nián年shēn身。。
jīn襟mèi袂jī幾huí回fēn分。。
zhèng正xuě雪hòu后huā花qián前，，
jiāng江dōng東wèi渭běi北，，
jiē嗟wǒ我huái懷rén人。。
chán澶yuān淵zhào召táng棠chéng成sòng頌，，
kěn肯tuī推yáng揚yú余yùn韻sòng頌zhuāng莊chūn椿。。
lǎo老yǐ矣gān甘xīn心fú伏lì櫪，，
tiān天qú衢háng行kàn看xiáng翔lín麟。。
