zú足jiǎn趼chén塵áo囂，，
mù目yàn厭fēn紛huá華，，
rǎo擾rǎo擾fēng蜂dié蝶。。
jī擊hú壺wèi未liǎo了cháng長(zhǎng)gē歌，，
yòu又tīng聽(tīng)yáng陽(yáng)guān關(guān)sān三dié疊。。
píng平shēng生hú湖hǎi海，，
kě可lián憐láo牢là落xīn新fēng豐，，
péng蓬shān山huí回shǒu首yān煙xiá霞gé隔。。
péng鵬＊＊bù不tóng同tiān天，，
rèn任jiāo焦míng明wén蚊jié睫。。
chóu愁jué絕。。
tíng停bēi杯wéi為wèn問(wèn)xī羲é娥，，
jī幾dù度dōng東shēng生xī西miè滅。。
fǔ俯yǎng仰jīn金tái臺(tái)chén陳jì跡，，
qiān千nián年shuí誰(shuí)jiē接。。
tiān天kōng空qiū秋lǎo老，，
yǐ倚lán闌nán南běi北yōu悠yōu悠，，
mù暮yún云tīng汀shù樹(shù)rén人cháng長(zhǎng)bié別。。
xiǎng想jiàn見(jiàn)kǔ苦yín吟shī詩(shī)，，
mǎn滿wú吳jiāng江fēng楓yè葉。。
