fàng放yǎn眼wú蕪chéng城，，
běi北jìn盡huái淮＊＊，，
dōng東chí馳hǎi海mén門。。
tàn嘆gù故yuán園yáo遙gé隔，，
guān關(guān)shān山qí歧lù路，，
hǎo好huái懷shēn深fù負(fù)，，
fēng風(fēng)yuè月qián乾kūn坤。。
邂hòu逅jiā佳rén人，，
xiào笑tán談qīng清zhì致，，
suǒ所jiàn見ér而jīn今shèng勝suǒ所wén聞。。
jiāng江hú湖lè樂，，
rèn任tí提＊＊＊＊lù鷺，，
yì翳fèng鳳qí騎lín麟。。
shì世jiān間fù富guì貴fú浮yún云。。
yě也mò莫xiào校jī箕shān山yǔ與wèi渭bīn濱。。
xiǎng想bào抱guān關(guān)jī擊xī析、、xīn心qī期xián賢shèng圣，，
gēng耕tián田záo鑿jǐng井，，
shàng上yǒu有huá華xūn勛。。
xiū休dào道guān官bēi卑，，
xiū休xián嫌fèng俸shǎo少，，
qiě且xǐ喜shī詩chéng成jù句jù句xīn新。。
jūn君guī歸yǐ矣，，
wèn問gù故yuán園táo桃lǐ李，，
jī幾dù度féng逢chūn春。。
