tàn嘆liú流guāng光rú如shuǐ水，，
yòu又fēn分pò破，，
yī一nián年qiū秋。。
nài柰dù妒yǔ雨chī癡yún云，，
liáng良xiāo宵jiā佳jié節(jié)，，
bù不suì遂dēng登lóu樓。。
shān山chuān川mǎn滿qián前tú圖huà畫，，
xìng幸gù故xiāng鄉(xiāng)wú無(wú)fù復(fù)yǒu有xīn新chóu愁。。
fēng風(fēng)wù物cuī催chéng成lǎo老jìng境，，
qián乾kūn坤fù付yǔ與shuāng雙móu眸。。
jī幾nián年jīng京guó國(guó)kǔ苦yān淹liú留。。
jīn今dé得fù賦guī歸xiū休。。
kuàng況tiān天zhù柱fēng峰tóu頭，，
qīng清huī輝hǎo好zài在，，
fēn氛yì翳jù俱shōu收。。
shēn身xián閑gēng更féng逢quán全jǐng景，，
shì是yāo腰qián錢qí騎hè鶴shàng上yáng揚(yáng)zhōu州。。
míng明rì日shuāng霜tiān天hóng紅shù樹(shù)，，
jué絕shèng勝lú蘆yè葉tīng汀zhōu洲。。
