shān山hé河bǎi百èr二，，
zì自gǔ古guān關(guān)zhōng中hǎo好。。
zhuàng壯suì歲xǐ喜gōng功míng名，，
yōng擁zhēng征ān鞍、、diāo雕qiú裘xiù繡mào帽。。
shí時yí移shì事gǎi改，，
píng萍gěng梗là落jiāng江hú湖，，
tīng聽chǔ楚yǔ語，，
yàn厭mán蠻gē歌，，
wǎng往shì事zhī知duō多shǎo少。。
cāng蒼yán顏bái白fā發(fā)，，
gù故lǐ里xīn欣zhòng重dào到。。
lǎo老mǎ馬shěng省zēng曾háng行，，
yě也pín頻sī嘶、、lěng冷yān煙cán殘zhào照。。
zhōng終nán南shān山sè色，，
bù不gǎi改jiù舊shí時qīng青，，
cháng長ān安dào道，，
yī一huí回lái來，，
xū須xìn信yī一huí回lǎo老。。
