dōng東lóu樓huān歡yàn宴。。
jì記yí遺zān簪qǐ綺xí席，，
tí題shī詩(shī)wán紈shàn扇。。
yuè月zhěn枕shuāng雙qī欹，，
yún云chuāng窗tóng同mèng夢(mèng)，，
xiāng相bàn伴xiǎo小huā花shēn深yuàn院。。
jiù舊huān歡dùn頓chéng成chén陳jì跡，，
fān翻zuò作yī一fān番xīn新yuàn怨。。
sù素qiū秋wǎn晚，，
tīng聽(tīng)yáng陽(yáng)guān關(guān)sān三dié疊，，
yī一zūn尊xiāng相jiàn餞。。
liú留liàn戀。。
qíng情qiǎn繾quǎn綣。。
hóng紅lèi淚xǐ洗zhuāng妝，，
yǔ雨shī濕lí梨huā花miàn面。。
yàn雁dǐ底guān關(guān)hé河，，
mǎ馬tóu頭xīng星yuè月，，
xī西qù去yī一chéng程chéng程yuǎn遠(yuǎn)。。
dàn但yuàn愿cǐ此xīn心rú如jiù舊，，
tiān天yě也bù不wéi違rén人yuàn愿。。
zài再xiāng相jiàn見(jiàn)，，
bǎ把shēng生yá涯分fù付，，
yào藥lú爐jīng經(jīng)juàn卷。。
