yǒu有shǒu手ná拿yún云，，
yǒu有bèi背mó摩kōng空，，
xiāng相qī期xī昔nián年。。
jì記nán南fāng方chū初xià下，，
sòng送jūn君yìng硬yǔ語，，
dōng東cáo曹wèi未mǎn滿，，
jì寄wǒ我qí奇piān篇。。
èr二shí十nián年jiān間，，
shù數(shù)qiān千lǐ里wài外，，
dǐ底shì事zēng曾wú無rén人suǒ所lián憐。。
qīng青qīng青bìn鬢，，
dàn但yī一huí回，，
xiāng相jiàn見，，
yī一dù度cāng蒼rán然。。
cǐ此xīn心níng寧zhú逐shí時qiān遷。。
qiě且tóng同zuì醉jīn金bō波yào藥yù玉chuán船。。
yào要shī詩zhī之wù悟chǔ處，，
shēn深rú如xué學fó佛，，
cí詞zhī之miào妙chǔ處，，
jué絕sì似tán談xiān仙。。
pǐ匹mǎ馬jiāng江dū都，，
piàn片fān帆pì甓shè社，，
yòu又bié別xī西fēng風là落zhào照biān邊。。
chén沉yín吟jiǔ久，，
xiě寫lí離qíng情bù不jìn盡，，
yàn雁zì字lián聯(lián)piān翩。。
