jiāng江hú湖là落pò魄，，
bìn鬢chéng成sī絲、、yáo遙yì憶yáng揚zhōu州fēng風(fēng)wù物。。
shí十lǐ里lóu樓tái臺，，
lián簾bàn半juàn卷、、yù玉nǚ女xiāng香chē車diàn鈿bì壁。。
hòu后tǔ土cí祠hán寒，，
táng唐chāng昌huā花jìn盡，，
shuí誰kàn看qióng瓊zhī枝xuě雪。。
shān山chuān川liáng良shì是，，
gǔ古lái來xiāo銷jìn盡xióng雄jié杰。。
là落rì日yān煙shuǐ水máng茫máng茫，，
gū孤chéng城cán殘jiǎo角，，
yuàn怨rù入qīng清jiā笳fā發(fā)。。
àn岸＊＊biǎn扁zhōu舟rén人bù不mèi寐，，
liǔ柳wài外yú漁dēng燈míng明miè滅。。
bàn半yè夜cháo潮lái來，，
yī一fān帆fēng風(fēng)sòng送，，
lǐn凜lǐn凜sēn森máo毛fā發(fā)。。
chéng乘liú流dōng東xià下，，
yù玉xiāo簫chuī吹là落cán殘yuè月。。
