wú無(wú)zhū諸dōng東hǎi海shàng上，，
yǒu有guó國(guó)zài在qín秦xiān先。。
yī一zhāo朝zhú逐qín秦lù鹿，，
gē戈jiǎ甲xiāng相gōu勾lián連。。
gāo高cái才yǐ已dé得zhì志，，
lùn論fēng封yì亦tú徒rán然。。
guī歸lái來(lái)zhù筑gāo高tái臺(tái)，，
tóu投gān竿diào釣wān蜿yán蜒。。
tú屠lóng龍xióng雄àn按jiàn劍，，
fú拂shì拭cāng滄zhōu洲yān煙。。
yīng英fēng風(fēng)zhèn振hǎi海yuè岳，，
gǔ古yuè月jīng經(jīng)mán蠻tiān天。。
xī昔rén人bù不kě可jiàn見(jiàn)，，
zōng蹤jì跡fù復(fù)kān堪lián憐。。
xián閑lái來(lái)nòng弄qiū秋shuǐ水，，
yú漁qíng情ǎi藹qīng清chuān川。。
yún云gāo高bì碧hǎi海jìng凈，，
rì日là落qiān千shān山yán妍。。
guǎn管gē歌gǔ古tái臺(tái)shàng上，，
zuì醉xiàng向jiǔ酒jiā家mián眠。。
