xiāo蕭xiāo蕭là落rì日dí荻huā花lín林,,
qiū秋làng浪bēi陂tuó陀kuài快zuì醉jīn襟。。
jiāng江shàng上bì碧fēng峰piān偏sēn森yǎn眼,,
shā沙biān邊bái白niǎo鳥zuì最zhī知xīn心。。
bǎi百fēn分měi美jiǔ酒chóu酬shuāng雙bìn鬢,,
yī一jué覺(jué)gāo高mián眠dí敵wàn萬(wàn)jīn金。。
wén聞dào道lú鱸yú魚shǔ屬zhāng張hàn翰,,
fēi飛fān帆yù欲guò過(guò)wǔ五hú湖xún尋。。