shān山mù木wú無yīn陰yì驛lù路cháng長,,
hǎi海fēng風chuī吹rè熱tòu透jiāo蕉cháng裳。。
kě渴sī思xī西hàn漢jīn金jīng莖lòu露,,
kùn困yì憶nán南zhāo朝shí石bù步láng廊。。
jiāng江shàng上zhú竹gān竿shū輸sàn散dàn誕,,
lín林jiān間guān冠hè褐fù負qīng清liáng涼。。
bù不chéng程yù欲xuǎn選pī披jīn襟chǔ處,,
mǎn滿yǎn眼zhě赭tóng桐jiān兼fó佛sāng桑。。