tíng亭zhān占jiā佳míng名huái淮hǎi海dōng東,,
liù六dīng丁yōng擁shàng上shuǐ水xiān仙gōng宮。。
yán檐yá牙lián簾é額yān煙fēi霏lǐ里,,
rén人yǔ語gē歌shēng聲hé荷qì氣zhōng中。。
jiǔ酒zhǎn盞xī吸cán殘qiān千hú斛yuè月,,
diào釣gān竿zhì擲xià下yī一sī絲fēng風(fēng)。。
shǐ使jūn君qīng清dé德rú如shuǐ水,,
tán潭yǐng影rén人xīn心jìn盡rì日kōng空。。