xī昔nián年zēng曾tà踏ruǎn軟hóng紅chén塵，，
huí回shǒu首xiū修mén門qī七huàn換chūn春。。
guān官zhí職bù不duō多huán還bù不qiàn欠，，
jiāo交qíng情wú無jiù舊yì亦wú無xīn新。。
yǒu有huā花rì日rì日zhāo招jiā嘉kè客，，
wèn問zì字shí時shí時jiē接jìn近lín鄰。。
qiě且yuàn愿méi梅shān山xīn新shú秫shú熟，，
xǔ許jūn君cháng長zuò作zuì醉guī歸rén人。。
