zhēn貞hún魂chún純xiào孝yì瘞jiāng江méi湄,,
mǎn滿mù目jiāng江shān山gù故yuán園cí祠。。
hǎi海gǔ賈shí時lái來jí楫yíng迎rǔ汝,,
shān山jūn君yù欲xià下guì桂wéi為qí旗。。
jiǔ九gē歌hé合jì繼xiāng湘fēi妃xiē些,,
qiān千gǔ古chén塵hūn昏yòu幼fù婦bēi碑。。
yuè月wǔ午hú湖píng平bō波sì似liàn練,,
xiāo蕭xiāo蕭fēng風zhú竹lǒng隴yuán猿bēi悲。。