tōng通tú涂hé合xī西nán南，，
dá達rén人jiè戒tóng同yì異。。
èr二yú魚gè各zì自yú魚，，
shì是yú魚qǐ豈yǒu有èr二。。
kuò濶chǔ處hǎi海máng茫máng茫，，
bō波tāo濤shì適xiāng相xì戲。。
xiào笑wǒ我hú湖shàng上tíng亭，，
lín鱗liè鬣fēn紛zú族lèi類。。
qíng情zhī知wǒ我fēi非yú魚，，
cǐ此yì意yú魚huò或shì是。。
xīn欣rán然dé得suǒ所shì適，，
xiāng相jiàn見bù不xiāng相yù遇。。
yú魚háng行wǒ我wú無xīn心，，
wǒ我dé得yú魚yì亦suì遂。。
zǎo藻xìng荇pī披qiū秋guāng光，，
shuǐ水yǔ與tiān天wǔ嫵mèi媚。。
míng明yuè月tiè帖hú湖xīn心，，
zhào照fēng風yú魚bù不mèi寐。。
wǒ我qín琴wú無shā殺shēng聲，，
táng螗láng蜋wù勿yú余jì忌。。
