kuī巋rán然qiān千gǔ古wò臥lóng龍shān山，，
jié節(jié)wù物nián年lái來jiù舊guān觀。。
yóu猶yǒu有lóu樓tái臺chū出tiān天bàn半，，
zhèng正líng令xīng星dǒu斗bī逼rén人hán寒。。
chūn春fēng風ǒu偶zhǒng種huā花qiān千shù樹，，
xià夏rì日réng仍zāi栽zhú竹wàn萬gān竿。。
zì自kuì愧mù牧mín民wú無shí實，，
màn漫liú留jiā佳zhì致hòu后lái來kàn看。。
