bīng冰jià稼chū初róng融quē闕yuè月chén沉,,
yīng英háo豪sì四zuò坐dì地lú爐shēn深。。
zhēng爭kàn看chén塵wěi尾pín頻huī揮chǔ處,,
nán難liǎo了zhū朱xián弦wèi未jìn盡yīn音。。
guài怪wǒ我qīng輕tán談dāng當shì世shì事,,
zhī知gōng公mò默huì會gǔ古rén人xīn心。。
kōng空shān山wěn穩(wěn)duì對méi梅huā花sù宿,,
cuò錯xiàng向lín林bū逋mù墓lǐ里xún尋。。