kāi開cháng裳zuò坐yán巖shí石,,
jìng靜pì僻shèng勝chén塵qū區(qū)。。
qín禽là落xián閑tíng庭guǒ果,,
hé荷qīn侵shī濕àn岸pú蒲。。
gāo高qíng情tiān天wài外yuǎn遠,,
shǔ暑qì氣zhú竹jiān間wú無。。
qiǎn淺jǐng井wǎ瓦píng瓶jí汲,,
dī低chuáng床táo桃diàn簟pū鋪。。
jiāng江shēng聲kōng空jiàn檻shù樹,,
shāo燒yǐng影zhào照cháo巢wū烏。。
kùn困shuì睡pāo拋shū書cè冊,,
bēi悲yín吟quē缺yù玉hú壺。。
fú浮shēng生rú如mèng夢huàn幻,,
shì世shì事rèn任fú鳧lú盧。。
dàn但dé得guò過cóng從lè樂,,
wú無xián嫌cǐ此dì地yū迂。。