wǔ五lǐng嶺méi梅huā花yíng迎là臘kāi開,,
sān三chuān川zhèng正yuè月shǎng賞hán寒méi梅。。
xiāng相qù去wàn萬lǐ里xiān先yī一yuè月,,
shǐ始zhī知chūn春sè色cóng從nán南lái來。。
hé何rén人miào妙qū曲chuán傳qiāng羌dí笛。。
jìn盡rì日qīng清xiāng香là落jiǔ酒bēi杯。。
liào料dé得tiān天yá涯shuǐ水guī歸kè客,,
yě也yīng應lín臨cǐ此zhòng重pái徘huái徊。。