tiān天bàn半qiū秋fēng風míng鳴wàn萬sōng松，，
yuán芫huā花bàn半là落xī夕yáng陽hóng紅。。
liáo寮yān煙àn暗suǒ鎖xiān仙tán壇gǔ古，，
yě野yì意shēn深cáng藏dān丹zào灶kōng空。。
rén人cǎi採zǐ紫zhī芝hé何chǔ處mì覓，，
wǒ我lái來bái白zhòu晝bù不xiāng相féng逢。。
yī一shēng聲xiāo簫guǎn管xiào笑yáng揚mèi袂，，
qiū秋sè色mǎn滿huái懷shī詩xīng興nóng濃。。
