zhì治jù劇cóng従róng容huǎn緩cè策xián銜，，
líng鈴xuān軒wú無shì事rì日qīng清tán談。。
sǔn隼yú旟huà畫jǐ戟míng明qiān千lǐ里，，
zhǐ紙zhàng帳shéng繩chuáng床zì自yī一ān庵。。
jīn金zòu奏lǚ屢chén陳róng容kè客hé和，，
yù玉shān山bù不dòng動kàn看bīn賓hān酣。。
wǒ我lái來xiè邂hòu逅féng逢kuān寬zhèng政，，
wàng忘què卻piāo漂liú流shēn身zài在nán南。。
yī一zhǐ紙xīn新shī詩guò過yàn雁xián銜，，
xǐng醒rán然hé何yì異jiē接jūn君tán談。。
fèng奉qīn親yú魚xiè蟹jiān兼lín臨hǎi海，，
tuì退shí食qín琴shū書dìng定yǒu有ān庵。。
yī一bié別jīng經(jīng)nián年zhēn真sì似mèng夢，，
duō多yōu憂bù不yǐn飲yì亦rú如hān酣。。
gòng共jūn君yǒu友qì契fēi非jīn今rì日，，
bì蔽fèi芾táng棠yīn陰zì自jiàn劍nán南。。
yuǎn遠(yuǎn)zhé謫jiāng江hú湖zhú舳wěi尾xián銜，，
dào到lái來xīn辛kǔ苦xiàng向shuí誰tán談。。
wèi畏rén人yě野hè鶴cháng長yī依lǐng嶺，，
yàn厭shì事shān山sēng僧zhī只zhù住ān庵。。
huáng黃què雀dùn頓lái來chéng成yī一bǎo飽，，
bái白láo醪xīn新shú熟xǐ喜chū初hān酣。。
shū疏wán頑jìn近rì日yóu尤kān堪xiào笑，，
zuò坐rèn任piāo飄fēng風(fēng)qù去zì自nán南。。
